-
1 Худое дворянство хуже пономарства
It is very bad to be a once rich and noble but impoverished manCf: Gentility without ability is worse than plain beggary (Am., Br.). Noble ancestry makes a poor dish at the table (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Худое дворянство хуже пономарства
-
2 ДВОРЯНСТВО
-
3 GENTILITY
• Gentility without ability is worse than plain beggary - Худое дворянство хуже пономарства (X) -
4 NOBLE
• Noble ancestry makes a poor dish at the table - Худое дворянство хуже пономарства (X)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский